卑南婦女幫團…邊歌舞邊採菊

卡地布部落採收杭菊活動，已成當地特殊農景。 記者尤聰光／攝影

台東市知本卑南族卡地布部落「婦女幫團」採菊樂活動昨天登場，近50位部落婦女穿傳統服飾集結花田裡，吟唱歌謠，彼此互助採收杭菊，期盼今年大豐收。

「歐嗨洋！伊呀歐嗨洋…」知本地區菊花田裡，傳來悅耳的卑南族歌謠，一群婦女蹲坐花叢中，嘴裡一邊吟唱，手裡一邊採收杭菊，這就是卡地布部落行之有年的傳統以工換工採菊活動。

每年11至12月是知本杭菊採收時節，早期請工要花錢，為省下工錢，部落婦女彼此幫忙，今天大家到這一家田裡採收，明天就到別家田裡採收的以工換工方式來採菊，成為當地特殊農景。

不過這項採菊活動因去年受氣候影響，杭菊欠收，活動被迫改為採收洛神，中斷採杭菊的祭儀，還好今年杭菊未受災害影響，順利成長，部落年度盛事「婦女幫團」採菊樂活動昨再度恢復。

一早7點近50位婦女，穿著卑南族傳統服飾，帶著下田工具，在部落長老進行祈福儀式後，大家排成縱隊，一邊敲擊鐵鐘及搖擺臀鈴，步行到菊花田，隨後分組摘菊花。

「互助合作就是婦女幫團的精神。」團員陳淑美說，以往採收以家戶為單位，一戶接著一戶採收，沒給薪，這種互助模式成了部落「婦女幫團」。

via udn最新報導 http://forum.udn.com/forum/NewsLetter/NewsPreview?NewsID=8329164&ch=rss_latest