新聞辭典／雨傘革命

國外部分媒體把香港占中示威稱為「雨傘革命」（umbrella revolution）。 路透

國外部分媒體把香港占中示威稱為「雨傘革命」（umbrella revolution），關於這個名稱的來由，各家說法皆圍繞在港人拿雨傘抵擋警方的驅離。

英國獨立報報導，占中示威之所以稱為「雨傘革命」，是因為示威民眾在對抗鎮暴警察時，色彩鮮豔的雨傘成為最顯眼的場景。

法新社說，而在廿八日的示威過程中，雨傘成為占中示威的象徵，因為在香港這個以傾盆大雨聞名的城市，雨傘是個極具代表性的典型意象。

到了廿九日中午以後，包括紐約時報、泰晤士報、金融時報等國際知名媒體，皆以「雨傘革命」稱呼占中示威。

紐約時報報導，此次示威的一項特色，就是示威者以傘對抗警方使用的胡椒噴霧。該報還貼出推特上的一則貼文，文中有圖顯示香港金鐘地鐵站的一個出口被許多撐開的傘擋住。