拉超級新秀救牛棚 殷仔技術性下放

金鶯隊策略性調度，陳偉殷暫時下放小聯盟。 美聯社

陳偉殷被下放小聯盟了。

別擔心，這只是策略性的調度，陳偉殷只是「暫時」委身佛羅里達，他很快就會再回到球隊，不會錯過原訂的下一次先發。

調上新人 補救金鶯牛棚

金鶯隊總教練蕭瓦特(Buck Showalter) 28日宣布，把台灣左投陳偉殷下放到新人聯盟，並從3A徵召超級新人高斯曼(Kevin Gausman)上大聯盟，陳偉殷28日已經從波士頓直接飛往佛州薩拉索塔的金鶯春訓基地。

此舉完全不是「懲罰」陳偉殷前一天的敗投，而是要解決眼前的投手需求問題。金鶯近來牛棚耗損甚鉅，加上殷仔27日撐不完四局，後援投手一口氣扛下6.1局。在牛棚已經差不多燒光的情形下，金鶯迅速做出決定，把陳偉殷下放小聯盟、讓高斯曼上來，解決燃眉之急。

不會在小聯盟出賽

陳偉殷在小聯盟並不會真正出賽，這也是為什麼把他分發到最低層級的新人聯盟原因。陳偉殷周四會在薩拉索塔進行牛棚練投，預定周五或周六就會飛往紐約與金鶯會合；等到9月1日（美國時間）大聯盟名單擴編，陳偉殷再正式回到大聯盟，當天就會先發登板面對洋基隊。

換句話說，陳偉殷只是在技術性操作下被下放，他並不會錯過在大聯盟的先發，一切按照投一休四的進度，只不過，為了讓金鶯能在9月1日擴編日前有足夠投手戰力使用，陳偉殷得多跑一趟、改在春訓基地練投一次，如此而已。

via udn發燒新聞 http://forum.udn.com/forum/NewsLetter/NewsPreview?NewsID=8128981&ch=rss_mostpopular