普亭成了聖戰約翰 CNN誤植忙道歉

2015-02-27 23:29:12 中央社 台北27日電

普亭。 美聯社

分享

全球媒體正競相破解伊斯蘭國（IS ）劊子手「聖戰約翰」（Jihadi John）的身份之謎，但有些媒體操之過急，比如美國有線電視新聞網（CNN ）就誤用了俄羅斯總統普亭的照片。

「今日俄羅斯」（Russia Today）電視頻道網站報導，CNN國際台倫敦分社主播佛斯特（Max Foster）昨天在播報「誰是聖戰約翰」專題時，一旁的顯示幕出現了普亭的照片。

聖戰約翰是1名英國青年，據信他已為伊斯蘭國處死了許多人質。

在照片誤植時，佛斯特懵然未覺，還繼續說著，「我認為，目前當然會有人關切陷入危險的人質以及聖戰約翰在不久未來的起訴問題」。

CNN已針對此一疏失，表示道歉。這家電視網的代表指出，錯誤發生的原因在於影片伺服器故障，使得原本是配合下1則新聞的普亭照片提前出現，「我們為此錯誤道歉」。